Il mese scorso, il primo utente di Twitter Naoki Hiroshima ha perso il suo raro e prezioso nome utente @N. Stimato fino a $ 50.000, il nome utente è stato rubato da un hacker che ha utilizzato il social engineering per rilevare il server Web e l'account e-mail del signor Hiroshima su GoDaddy, dopo di che ha usato l'estorsione per convincere il signor Hiroshima a consegnare la password all'account. Temendo la perdita dei suoi siti Web e account e-mail, il signor Hiroshima ha accettato le richieste dell'hacker e ha restituito l'accesso all'account Twitter @N.
Nonostante la pubblicazione di ampie prove dell'intero evento e la richiesta di aiuto da Twitter, il servizio di microblogging ha ritardato sorprendentemente l'azione contro l'hacker per diverse settimane. Alla fine, l'account è stato chiuso, presumibilmente da Twitter, e riemerso alla fine di martedì nelle mani del signor Hiroshima, con un tweet che "L'ordine è stato ripristinato".
L'intero incidente è stato presumibilmente causato da lacune nelle politiche di sicurezza di PayPal, GoDaddy e Twitter, e ci sono stati anche alcuni passi che il signor Hiroshima avrebbe potuto adottare per prevenire o mitigare l'incidente. Per coloro che sono interessati agli aspetti tecnici completi di ciò che è probabilmente accaduto, assicurati di dare un'occhiata alla panoramica di Ars Technica .
