I sottotitoli sono in circolazione da anni e hanno reso la TV accessibile a chi ha problemi di udito in quel momento. È un ottimo livellatore in quanto le persone con tutte le diverse abilità possono guardare gli stessi programmi TV e film ottenendo il massimo da esso in diversi modi. Questo tutorial ti mostrerà come utilizzare i sottotitoli sulla smart TV Samsung.
Vedi anche il nostro articolo Samsung vs Vizio TV: quale acquistare?
Sottotitoli, CC su una TV differiscono dai sottotitoli in modo chiave. Ne parlerò di più tra un po '. Per prima cosa ti mostrerò come attivare e disattivare i sottotitoli su una smart TV Samsung. Il processo dovrebbe essere più o meno lo stesso per qualsiasi marca o modello di TV, ma dato che ho un Samsung, lo userò come esempio.
Attiva i sottotitoli su una smart TV Samsung
Per attivare i sottotitoli su una smart TV Samsung, è necessario accedere al menu tramite il telecomando. Da lì usiamo il menu Accessibilità.
- Accendi la TV e premi Menu sul telecomando Samsung.
- Seleziona Accessibilità dal menu Generale.
- Attiva i sottotitoli nella parte superiore dello schermo.
- Seleziona Modalità didascalia per regolare il tipo, la dimensione e il colore del testo.
Sui vecchi televisori Samsung o su quelli in diverse regioni, i menu potrebbero essere diversi. Un altro esempio di abilitazione dei sottotitoli è simile al seguente:
- Accendi la TV e seleziona Menu sul telecomando Samsung.
- Seleziona Setup e Preferenze.
- Seleziona Didascalia e poi OK.
- Regola i sottotitoli se ne hai la possibilità.
Disattiva i sottotitoli su una smart TV Samsung
Se non hai più bisogno dei sottotitoli, puoi disattivarli nello stesso modo in cui li hai attivati.
- Premere Menu sul telecomando.
- Seleziona Accessibilità dal menu Generale.
- Disattiva i sottotitoli nella parte superiore dello schermo.
Non è necessario pasticciare con le impostazioni dei sottotitoli poiché lo hai già fatto e le hai comunque disattivate. Se hai una diversa impostazione di menu come il secondo esempio sopra, ripeti ma selezionando off anziché on. Il risultato dovrebbe essere lo stesso.
I sottotitoli non si spengono su una smart TV Samsung
Che cosa succede se hai fatto quanto sopra ma i sottotitoli non si spengono? Questo è un problema molto comune con tutte le configurazioni TV. Soprattutto se hai avuto ospiti, animatrici, babysitter o qualcos'altro. Se qualcuno ha abilitato CC e hai provato a disabilitarlo ma non andrà via, probabilmente non è sulla tua TV.
I sottotitoli possono essere abilitati anche alla fonte. Questa è la tua cable box, satellite box, TiVo, Roku o altro. Assicurati di controllare le impostazioni sul tuo dispositivo sorgente e di attivare anche i sottotitoli. Anche se lo hai spento sul televisore, se è stato abilitato sul dispositivo sorgente, verrà comunque inviato al televisore.
Ad esempio, su un Roku, fai come segue:
- Premi il tasto '*' sul tuo telecomando Roku.
- Seleziona Sottotitoli e disattivalo.
- Premere di nuovo il tasto '*' per uscire dal menu.
Le cabine via cavo e via satellite e altri dispositivi possono variare ma si ottiene l'idea generale.
Qual è la differenza tra sottotitoli e sottotitoli?
In apparenza, i sottotitoli sembrano quasi identici ai sottotitoli. Per quelli con difficoltà uditive, la differenza può essere enorme.
Se guardi un sottotitolo vedrai una trascrizione di tutti i dialoghi all'interno della scena che viene mostrata. È progettato per tutti coloro che non possono usare l'audio originale e per programmi TV o film che non hanno versioni doppiate per seguire ciò che sta succedendo e godersi lo spettacolo o il film TV come previsto. È progettato principalmente per le persone che non capiscono la lingua, non per chi ha problemi di udito anche se può essere utilizzato da entrambi.
Guarda i sottotitoli e vedrai ancora la finestra di dialogo di testo ma ne vedrai anche di più. Dovresti vedere le descrizioni di ciò che sta accadendo, eventuali rumori di fondo o effetti sonori e qualsiasi audio all'interno della scena. L'idea è quella di aggiungere molte più informazioni allo spettatore al fine di impegnarsi maggiormente con il contenuto.
I sottotitoli sono progettati per coloro che hanno difficoltà a comprendere la lingua piuttosto che a non udenti. Mentre funziona anche per quegli spettatori, non è l'intento. I sottotitoli sono riservati ai non udenti ed è progettato per comunicare la maggior parte della scena in modo pratico in modo che lo spettatore possa trarne il massimo divertimento.
Alcuni spettatori con problemi di udito possono trovare abbastanza sottotitoli per godersi lo spettacolo, mentre altri hanno bisogno di sottotitoli per ottenere di più. Ad ogni modo, ora sai come utilizzare i sottotitoli su una smart TV Samsung.
